-
1 the ship skirted the coast
Макаров: корабль обогнул побережьеУниверсальный англо-русский словарь > the ship skirted the coast
-
2 the ship skirted the coast
English-Russian travelling dictionary > the ship skirted the coast
-
3 ship skirted the coast
Макаров: корабль обогнул побережьеУниверсальный англо-русский словарь > ship skirted the coast
-
4 the ship skirted coast
Общая лексика: корабль обогнул побережьеУниверсальный англо-русский словарь > the ship skirted coast
-
5 coast
1. n морской берег, побережьеfrom coast to coast — от берега до берега, по всей стране
Coast Air Forces — авиация береговой обороны; береговая авиация
2. n амер. Тихоокеанское побережье3. n амер. снежные горы для катания на санкахclean coast — ровный, безопасный для плавания берег
a wild coast — берег, опасный для распущенный; разгульный
4. n амер. спуск с горы на санках5. n амер. спорт. крутой спуск на велосипеде свободным колесомthe coast is clear — путь свободен, препятствий нет
6. v плавать вдоль побережья7. v амер. кататься с горы на санках8. v спорт. спускаться с горы на велосипеде свободным колесом9. v спорт. бежать по инерции10. v авт. двигаться накатом11. v ав. лететь по инерции12. v амер. разг. делать без особого усилия,he saw that he could not just coast through the school — он понял, что кончить школу не так легко
13. v разг. прийти в экстазСинонимический ряд:1. shore (noun) bank; beach; littoral; seaboard; seacoast; sea-coast; seashore; seaside; shore; strand2. drift (verb) drift; float; free wheel; glide; ride; sail; slide; slide down; soar -
6 coast
1. побережье2. плавать вдоль побережья3. двигаться по инерции -
7 mediterranean coast
English-Russian big medical dictionary > mediterranean coast
-
8 treaty coast
побережье, на котором иностранное государство имеет определённые права, гарантированные договором -
9 pacific coast
-
10 побережье
coast; littoral -
11 оборона морского побережья
Русско-английский военно-политический словарь > оборона морского побережья
-
12 корабль обогнул побережье
1) General subject: the ship skirted coast2) Makarov: ship skirted the coast, the ship skirted the coastУниверсальный русско-английский словарь > корабль обогнул побережье
-
13 skirt
1. [skɜ:t] n1. юбкаpleated [gathered] skirt - юбка в складку [в сборку]
2. обыкн. pl1) пола2) подол3. обыкн. pl край, граница; окраинаon the skirts of the town - на окраине /в окрестностях/ города
4. 1) берег (озера, реки)2) опушка ( леса)3) подножие (горы, холма)5. полосаa broad skirt of hillocks [of thickets] - широкая полоса холмов [зарослей]
6. сл. «юбка», молодая женщина, девушкаa nice-looking skirt - хорошенькая /славная/ девчонка /бабёнка/
7. оборка (обивки кресла и т. п.)8. диафрагма, грудобрюшная преграда ( у животного)9. кул. говяжья пашинка10. крыло седла (тж. saddle skirt)11. эл. юбка изолятора2. [skɜ:t] v1. быть расположенным, идти по границе, по краю, вдоль рубежа; окружать, окаймлятьvalley skirted by mountains - долина, опоясанная горами
2. огибать; обходить, идти вдоль края3. 1) проходить, обходить сторонойto skirt a hostile town - обойти стороной город, занятый неприятелем
2) едва избежать, быть на волосок (от чего-л.)3) уклоняться (от чего-л.)to skirt a topic [a question] - уклониться от темы [от вопроса]
let's not skirt round /around/ the awkward questions - давайте не обходить щекотливые вопросы
4. редк. рыскать, искать на окраинах, в окрестностях -
14 skirt
1. n юбкаa skirt girt with a scarf — юбка, подпоясанная шарфом
pleated skirt — юбка в складку; плиссированная юбка
2. n обыкн. l3. n пола4. n подол5. n обыкн. край, граница; окраина6. n берег7. n опушка8. n подножие9. n полоса10. n сл. «юбка», молодая женщина, девушкаhooped skirt — юбка с кринолином, юбка-кринолин
11. n оборка12. n диафрагма, грудобрюшная преграда13. n кул. говяжья пашинка14. n эл. юбка изолятора15. v быть расположенным, идти по границе, по краю, вдоль рубежа; окружать, окаймлять16. v огибать; обходить, идти вдоль края17. v проходить, обходить сторонойto skirt a hostile town — обойти стороной город, занятый неприятелем
18. v едва избежать, быть на волосок19. v уклоняться20. v редк. рыскать, искать на окраинах, в окрестностяхСинонимический ряд:1. border (noun) border; brim; brink; edge; fringe; hem; margin; perimeter; periphery; rim; selvage; verge2. dress (noun) crinoline; dirndl; dress; frock; gown; jumper; kilt; petticoat; pinafore; robe; sarong; tutu3. avoid (verb) avoid; dodge; evade; sidestep4. border (verb) border; bound; define; edge; hem; lie along; margin; outline; rest; rim; side; surround; verge5. circle (verb) circle; flank; fringe6. hedge (verb) burke; bypass; by-pass; circumnavigate; circumvent; detour; get around; go around; hedge; side-stepАнтонимический ряд: -
15 прогноз для побережья
Русско-английский военно-политический словарь > прогноз для побережья
-
16 смежное побережье
Русско-английский военно-политический словарь > смежное побережье
См. также в других словарях:
coast — побережье on the coast на побережье pacific coast Тихоокеанское побережье to range the coast идти вдоль побережья mediterranean coast средиземноморское побережье the ship skirted the coast корабль обогнул побережье … English-Russian travelling dictionary
Mosquito Coast — This article is about the Central American area. For the film and novel, see The Mosquito Coast. Mosquito Coast Protectorate of the United Kingdom … Wikipedia
USS Yorktown (PG-1) — The second USS Yorktown , (PG 1) a steel hulled, twin screw gunboat in the United States Navy, was named in honor of the Battle of Yorktown in the American Revolutionary War.Early years Yorktown was laid down on 14 May 1887 at Philadelphia,… … Wikipedia
SS Wairarapa — The SS Wairarapa was a New Zealand ship of the late 19th Century plying the route between the Auckland, New Zealand and Australia. It came to tragic fame when it hit a reef at the northern edge of Great Barrier Island, about 100 km out from… … Wikipedia
Hermann Detzner — Hermann Philipp Detzner Hermann Detzner, portrayed on the jacket of the 1921 edition of his book, Four Years Among the Cannibals … Wikipedia
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
USS Thuban (AKA-19) — USS Thuban (AKA 19/LKA 19) was an Andromeda class attack cargo ship named after Thuban , the brightest star in the constellation Draco. Thuban was at one time the pole star and was important in ancient Egyptian religion. USS Thuban served as a… … Wikipedia
FLINDERS, Matthew (1774-1814) — captain in the navy, discoverer was born at Donington, Lincolnshire, England, on 16 March 1774. His father Matthew Flinders was a surgeon and a son of a surgeon, his mother s name was originally Susannah Ward. He was educated at the free school… … Dictionary of Australian Biography
USS Barry (DD-933) — was a Forrest Sherman class destroyer of the United States Navy, the third to be named for Commodore John Barry. Barry was laid down on 15 March 1954 at Bath, Maine, by the Bath Iron Works Corporation; launched on 1 October 1955; sponsored by Mrs … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
USS Titania (AKA-13) — USS Titania (AK 55/AKA 13) was an Arcturus class attack cargo ship named after Titania, one of the moons of the planet Uranus. She served as a commissioned ship for 13 years, beginning in 1942. History Launch and training exercises Titania was… … Wikipedia